-
1 связывающая балка
маш. tie barБольшой англо-русский и русско-английский словарь > связывающая балка
-
2 связывающая балка
Англо-русский словарь технических терминов > связывающая балка
-
3 bond beam
связывающая балка; усиливающая балка; балка сейсмического пояса -
4 binder bar
связывающая балка; соединительная балкаEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > binder bar
-
5 tie bar
1) Техника: анкерный болт, балочная связь, опорный стержень (тепловыделяющей сборки газоохлаждаемого ядерного реактора), подвеска (элемент фермы), поперечина, резьбовая стяжка (поперечная), связывающая балка, соединительная балка, траверса, затяжка (напр. арки), ванта (напр. противовесной консоли)2) Строительство: растянутый стержень3) Автомобильный термин: поперечная рулевая тяга4) Архитектура: затяжка арки, затяжка свода5) Лесоводство: связь, струна для затяжки стропил6) Металлургия: распорная поперечина7) Нефть: соединительный стержень, стяжка8) Машиностроение: стяжная тяга9) Полимеры: соединительная планка10) Автоматика: (конструктивный) элемент, работающий на растяжение, связывающая ( поперечная) балка, соединительная тяга11) Ядерная физика: опорный стержень (тепловыделяющей сборки газоохлаждаемого реактора)12) Макаров: поперечная связь, расчалка, соединительный бар, соединительный штырь, затяжка (напр., арки), шпала (рельсового пути), опорный стержень (тепловыделяющей сборки ядерного реактора) -
6 tie bar
1) соединительная тяга; стяжная тяга; связывающая балка, связывающая поперечная балка; резьбовая стяжка2) элемент, работающий на растяжение, конструктивный элемент, работающий на растяжениеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tie bar
-
7 tie rod
1) соединительная тяга; стяжная тяга2) связывающая балка, связывающая поперечная балка; связь, поперечная связь3) стержень, работающий на растяжение; растянутый стерженьEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tie rod
-
8 bond beam
1) Техника: антисейсмический пояс (конструкции), связующая балка2) Строительство: балка сейсмического пояса, связывающая балка (железобетонная балка, усиливающая каменную стену и предупреждающая образование в ней трещин)3) Макаров: усиливающая балка (железобетонная балка, усиливающая каменную стену и предупреждающая образование в ней трещин) -
9 spandrel beam
балка обвязочная
Балка, связывающая оголовок стоек с целью обеспечения их пространственной устойчивости и восприятия нагрузок от вышележащих конструкций в промежутках между стойками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spandrel beam
-
10 binder
-
11 angle tie
-
12 angle tie
балка, связывающая стенные балки; угловая связь; угловое скрепление -
13 binder
['baɪndə]1) Общая лексика: верёвка, вязальщик (снопов), жгут, завязывает, залог, обложка, папка (для газет, журналов), переплётчик, повязка, самовязка, связующая, соединительная деталь, связующее вещество (клей, цемент и т. п.), сноповязалка, тот, кто связывает, запой (three days binder), блокнот (на кольцах или клипсах), подвертка2) Геология: связующее приспособление3) Авиация: раствор для заливки швов4) Медицина: бандаж, набрюшник, связывающее вещество (для приготовления таблеток), широкая повязка, связующее вещество (для приготовления таблеток)5) Американизм: задаток6) Военный термин: зал7) Техника: арматурный хомут, вяжущее, вяжущий материал (вещество), вязальная проволока, вязочный материал, жатка-сноповязалка, зажим на приборе, крепёжная деталь, крышка подшипника, машина для скрепления блоков, обвязочная цепь, обвязочный канат, связующая балка, связующий материал, связующий элемент, связь, скоба для скрепления опок, соединительная деталь, тычок, шпагат, секция устройства для скрепления (книжных блоков), раствор для заливки швов (плит ВПП), крепитель (связующее вещество), подлист (сигары), “клей” (связующее вещество)8) Сельское хозяйство: сноповязальный шпагат9) Строительство: балказатяжка, вяжущее вещество, переплёт, тычок (в кладке), затяжка, поперечная связь, связующий слой, тычок в кладке10) Британский английский: глинистый сланец11) Железнодорожный термин: связывающая соединительная балка, строительный раствор12) Юридический термин: временный страховой документ (до оформления полиса)13) Экономика: временное соглашение, накладывающее на страховую компанию определённые обязательства на период до оформления страхового полиса, временный документ14) Фармакология: препарат, связывающий какое-либо вещество15) Лингвистика: лямбда-оператор16) Страхование: временный документ страховой17) Автомобильный термин: крепитель, обвязка, связка, связывающее приспособление, связывающий материал, склеивающее вещество18) Архитектура: связующий элемент конструкции19) Горное дело: скрепляющий материал20) Кулинария: связывающий пищевой продукт или смесь21) Лесоводство: стяжка, устройство для удержания груза на транспортном средстве, связующее (средство)22) Металлургия: цементирующая присадка, цементирующее средство, скоба для скрепления (опок), балка каркаса (печи)23) Текстиль: балка-затяжка, перевязочная основа, прижимная основа, приспособление к швейной машине для пришивки тесьмы, рубильник для подгибания среза бейки, клеющее вещество, приспособление, отводящее нить от кулирующих игл (вязальной машины.), швейная машина для пришивки тесьмы24) Электроника: зажим25) Вычислительная техника: подшивка, редактор, редактор связей (программа)26) Нефть: связывающий раствор, связующий компонент27) Машиностроение: стопорная рукоятка28) Бурение: зажимная рукоятка, запирающая рукоятка, поперечина, распорка, связующее вещество или раствор, связывающая деталь, фиксирующая рукоятка, хомут29) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: связующий раствор30) Менеджмент: соглашение, подтверждение договора, контракта31) Программирование: связник (см. ISO/IEC 10746-3, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-3-2001)32) Автоматика: программный редактор связей, цементирующее вещество33) Оружейное производство: связывающее вещество (в порохе)34) Кабельные производство: крепёжная обмотка, обмотчик (скрепляющими нитями, лентами)35) юр.Н.П. временный страховой документ (insurance)36) Химическое оружие: скоросшиватель37) Макаров: временный переплёт, обвязочная балка, связующая деталь, связующее краски, слой, машина для скрепления (блоков), устройство для скрепления (блоков), покрытие (бумаги), обложка (для газет, журналов и т.п.), машина устройства для скрепления (книжных блоков), связь (конструктивный элемент), связующий элемент (конструкции), связующее (краски), футляр для хранения (напр. газет), связующая масса (почвы), заделка (устройство для вязки проводов на изоляторе)38) Нефть и газ: биндер, вяжущий битум, сборный каталог39) Табачная промышленность: связывающий лист в сигаре (служит для связки наполнителя и придания ему формы)40) Электротехника: связующее (вещество) -
14 bond beam
- bond beam
- n
связывающая (усиливающая) балка (железобетонная балка, усиливающая каменную стену и предупреждающая образование в ней трещин)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 tie bar
1. затяжка (напр. арки)
2. анкерный болт
3. подвеска (элемент фермы)
4. опорный стержень( тепловыделяющей сборки газоохлаждаемого ядерного реактора)
5. маш. стяжная тяга;
связывающая (поперечная) балка;
резьбовая стяжка
6. траверса;
поперечина -
16 tie bar
1) затяжка (напр. арки)3) подвеска ( элемент фермы)5) машиностр. стяжная тяга; связывающая ( поперечная) балка; резьбовая стяжка6) траверса; поперечина -
17 angle tie
1) Морской термин: кница, угловое соединение2) Техника: угловое скрепление3) Строительство: балка, связывающая стенные балки4) Горное дело: диагональная распорка, укосная стойка (в станковой крепи)5) Нефть: угловая связь6) Бурение: угловое крепление -
18 horsehead
1) Биология: ромбовидный циттус (Cyttus traversi)2) Техника: головка балансира (станка-качалки)3) Горное дело: продольная балка, связывающая по верху арки металлической крепи4) Ихтиология: селене (Selene vomer)5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: головка балансира (станка - качалки)6) Нефтегазовая техника головка балансира станка-качалки -
19 tie rod
1) Морской термин: стяжной стержень2) Медицина: распорка, связующий стержень3) Техника: анкер, анкерный болт, затяжка, рулевая поперечная тяга, связь (поперечная), стяжка, стяжная колонка (пресса), стяжная шпилька (пневмоцилиндра), тяга, тяговая штанга4) Строительство: анкерная тяга, анкерное крепление, растянутый соединительный стержень, тяж, бурильный замок5) Железнодорожный термин: соединительная полоса, соединительная тяга (соединяющая два рельса)6) Автомобильный термин: поперечина, поперечная рулевая тяга, растяжка, рулевой наконечник, соединительная тяга7) Горное дело: соединительный стержень8) Металлургия: связь анкера, связь каркаса (напр. мартеновской печи)9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: поперечник10) Автоматика: (поперечная) связь, растянутый стержень, связывающая ( поперечная) балка, стержень, работающий на растяжение, стяжная тяга -
20 horsehead
продольная балка, связывающая по верху арки металлической крепиАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > horsehead
См. также в других словарях:
балка обвязочная — Балка, связывающая оголовок стоек с целью обеспечения их пространственной устойчивости и восприятия нагрузок от вышележащих конструкций в промежутках между стойками [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
БАЛКА ОБВЯЗОЧНАЯ — балка, связывающая оголовок стоек с целью обеспечения их пространственной устойчивости и восприятия нагрузок от вышележащих конструкций в промежутках между стойками (Болгарский язык; Български) обрамчваща греда (Чешский язык; Čeština) obvodový… … Строительный словарь
бимс — (англ. beams, мн. ч. от beam бревно, балка), поперечная балка, связывающая бортовые ветви шпангоута. Придаёт жёсткость палубам и распределяет палубную нагрузку на борта, переборки и т. д. См. также Набор корпуса судна. * * * БИМС БИМС (англ.… … Энциклопедический словарь
Горняцкий район Макеевки — Горняцкий район Макеевки на юге города Макеевка. Общее население 107 635 чел. (2001 год) крупнейший по численности населения. Административно подчинены: Грузско Зорянский поселковый совет Пролетарский поселковый совет Содержание … Википедия
Горняцкий район (Макеевка) — Горняцкий район Макеевки на юге города Макеевка. Общее население 107 635 чел. (2001 год) крупнейший по численности населения. Административно подчинены: Грузско Зорянский поселковый совет Пролетарский поселковый совет Содержание … Википедия
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Бимсы — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Водорез, или грен — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Книпель — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Кончебас — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
